-->こんにちは！！おげんき です か -->Hola! ¿cómo estás?
ko-n-ni-chi-ha!! o-ge-n-ki de-su ka
Una respuesta al saludo que os hago es usando las mismas palabras pero con una estructura diferente.
Respuesta: げんき です--> Estoy bien.
ge-n-ki de-su
He omitido el "o" honorífico en la respuesta, se puede hacer para dar una respuesta más casual.
Os pongo siempre en rojo la fonética silabada de hiragana.
Hoy vamos a aprender a preguntar y a responder de una forma básica.
Lo primero que hay que saber es la estructura :
SUJETO+COMPLEMENTO DIRECTO (WO)+ VERBO+KA
Para preguntar en japonés, no siempre necesitamos poner la particula ka, hay veces que poniendo una entonación de pregunta ya sirve, pero, lo formal es usarla siempre, imaginad que ponéis una interrogación "?" porque tienen el mismo significado.
KA --> か
Ej para practicar:
Eiga wo ikimashita ka-->Fuiste al cine?
Iie, eiga wo ikimasendeshita-->No, no fui al cine
Ee, ikimashita -->Sí, fui
*Nota: se puede usar Hai(+ formal) o Ee, para afirmación.
Tenéis que ver las frases con detenimiento y pensar en la estructura y en las particulas, como se puede comprobar el japonés al igual que el español, no usa el sujeto tan repetitivamente como el inglés, y el complemento directo (que va con wo) no hace falta ponerlo tampoco, al igual que el español, cuando se sobre entiende se omite, o se pone, da lo mismo, depende también de la situación en la que te encuentres.
Si queremos poner sujeto, simplemente lo ponemos al principio de la frase acompañado de wa(HA) como en la estructura.
Ej. Hai, watashi-wa eiga wo ikimashita-->sí, yo he ido al cine.
Queda un poco repetitivo...
Nota: ve anotando en tu cuaderno, hoja, pos it, o similar el vocabulario que se vaya viendo, las terminaciones verbales y las estructuras para que cuando vayamos por lecciones más avanzadas no os suene a chino, sino a japonés en el mejor de los casos =)
こんにちは！！
-->
