Lección 8. Las horas.

En esta lección, tomate tu tiempo, hasta el increíble Gin se ha taladrado la cabeza para elaborarosla de la mejor forma posible. Allá va:

Los numeros mayores de 10 y la hora

11 = Juu ichi

12 = Juu ni...

Solo se agrega el número (1-9) luego de la decena.

Para formar 20,30,40... Los japoneses trabajan todo en base diez, con lo cual dicen:

20 = ni juu (dos diez)

30 = san juu (tres diez)

....

100 = hyaku

200 = ni hyaku
....

1000 = sen

2000= ni sen

....

10000 = man

20000= ni man

…

Ejemplos:

25 = ni juu go 151 = hyaku go juu ichi 1789 = sen nana hyaku hachi juu ku

HORA:

Estructura:

(GOZEN/GOGO)+HORA + JI + MINUTOS + PUN/FUN + (MAE/HAN/SUGI) + DESU

Por partes,

Nota 1:

JI (じ) = Indica hora

PUN/FUN (ぷん/ふん) = Indica los minutos

MAE (まえ) = Es la partícula menos ya que la hora se dice como en español

GOZEN/GOGO (ごぜん/ごご) = Mañana(am)/Tarde(pm)

Nota 2:

- El 7 para la hora en japonés se dice SHICHI.

- Y media (30) se dice HAN.

-SUGI para y cuarto, MAE para menos cuarto.

Nota 3:

En japonés existen diferencias a la hora de diferenciar horas y minutos en los números 4, 7 y 9, digamos que son irregulares, tienen dos formas, recordemos:

4= Yon/ Shi よん，し ,四

7=Nana/Shichi なな，しち, 七

9=Kyuu/Ku きゅう，く, 九

Los números en las horas:

1= ichi ji

2= ni ji

3= san ji

4= yon ji **

5= go ji

6= roku ji

7= shichi ji **

8= hachi ji

9= ku ji **

10= juu ji

11= juu ichi

12= juu ni

Los números en los minutos:

Los que acaban en PUN= 1, 3, 4, 6, 8, 10 , 20 , 30 , 40 y 50 (todos par excepto el 1, y 3)

Los que acaban en FUN= 2, 5, 7 y 9 (son todos impar excepto el 2)

XX:07= nana fun**

XX:04= yon pun **

XX:09= Kyuu fun **

El resto son regulares, como en las horas. Hay que tener cuidado, y aprenderse las diferencias de memoria.

Ejemplos:

IMA= partícula de tiempo, significa AHORA, siempre al comienzo de las frases.

NAN= QUÉ

Sumimasen, ima nan ji desu ka?

すみません、いまなんじですか

¿Qué hora es ahora?

Ó más fácil:

Nan ji desu ka?

なんじですか

¿Qué hora es?

Son las 3 menos 26 de la tarde

Gogo san ji ni juu roku pun mae desu

ごご　さん じ に じゅう ろく ぷん まえ です

Son las 11 y 7 de la mañana

Gozen juu ichi ji nana fun desu

ごぜん　じゅう いち じ なな ふん です

Otros ejemplos con kanjis:

Son las 12 menos cuarto de la noche

Gogo juu ni ji juu go fun mae desu

ごご　十二じ　十五ふん　まえ　です

Son las 7 y cuarto de la mañana

Gozen shichi ji juu go fun sugi desu

ごぜん　七じ　十五ふん　すぎ　です

Son las 10 y media de la noche

Gogo juu ji han desu

ごご　十じ　はん　です

Cuando son y cuarto o menos cuarto, igualmente tenemos que decir el número 15 con fun, y luego añadir sugi si son “y cuarto” y mae si son “menos cuarto”.

Sin embargo en el caso de las “y media”, no hace falta poner el número 30, se pone HAN solamente.

Nota** En algunos lugares se encuentra el diez, juu, escrito como jyuu, bien, realmente en hiragana se escribe jyuu ej. じゅう, pero realmente como hemos visto en la lección número 5, existe un kanji para los números, con lo cual al menos en este curso, no vamos a usar el hiragana para escribir 10, usaremos siempre el kanji 十, así que nos olvidamos del jyuu, y escribimos en romanji juu simplemente, no obstante, hay que saber cómo se escribe en hiragana y por ese motivo ésta aclaración.

Lección 7. Quiero "algo"

En japonés, otra estructura importante es la de "QUIERO ALGO", no en el sentido de pedir ese algo (en ese caso usaríamos la estructura de la lección 6 KUDASAI), sino en el sentido de desear.

El ejemplo en castellano sería el siguiente : "Quiero platanos"

ESTRUCTURA: SUJ+ CD+GA+ HOSHII DESU

*Usamos ga en lugar de wo, para este tipo de frases, pero digamos que cumplen la misma función en este caso. No olvidéis por tanto que con HOSHII DESU es GA en lugar de wo.

Usaremos por tanto HOSHII DESU, después del objeto, cuando queramos decir que queremos algo.

Ejemplo en japonés:

"Watashi wa banana ga hoshii desu"

"わたしわ　バナナを　ほしい　です"

NOTA** Como ves, plátano, se escribe en katakana "banana"="バナナ　^^

Lección 6. ¿Me das agua por favor?

En japonés esta estructura es muy sencilla.

ESTRUCTURA:

SUJETO + CD +WO + KUDASAI

*CD= Complemento directo de la oración.

Ejemplo:

¿Me das agua por favor?

Mizu wo kudasai

みずをください

Para decirlo con sujeto, ejemplo: Anata wa mizu wo kudasai, en lugar de decir ANATA, usaremos el NOMBRE de la persona acompañado de un SAN, ejemplo: Osucaru san mizu wo kudasai. おすかるさんみずをくださ, o podemos omitirlo como en español, al igual que el ejemplo principal.

Esto es debido a que decir ANATA queda muy rudo en japonés, es como si en español te dijesen -TÚ, DAME AGUA- Un poco mal educado, ¿no? ^^

Lección 5. Los números del 1 al 10

10.JYUU
9.KYUU
8.HACHI
7.NANA
6.ROKU
5.GO
4.YON
3.SAN
2.NI

1.ICHI

Lección 4. Sujetos: pronombres personales, y pronombres demostrativos

こんにちは！！

Ahora nos toca ver una parte fundamental que se ha hecho esperar, los pronombres personales y demostrativos.

VOCABULARIO

Watashi / Yo*usaremos éste*

Boku / Yo (+formal)

Kimi / Tú

Omae / Tú

Anata / Usted (más formal)*usaremos éste*

Kanojo / Ella

Kare / Él

Y para los plurales, simplemente añadimos "tachi"

Watashi-tachi / Nosotros

Anata-tachi / Vosotros

Kanojo-tachi / Ellas

Kanojo-tachi / Ellos

Estos son los que vamos a usar nosotros, pero hay más que podéis encontrar por la red.

DEMOSTRATIVOS

PRONOMBRES

Kore - Ésto/Ésta/Éste

Sore - Eso/Esa/Ese

Are - Aquello/Aquella/Aquel

EJ. Kore-wa empitsu desu

Ésto es un lápiz

ADJETIVOS

Kono/sono/ano - Éste/Ese/Aquel

EJ. ¿Cuál lapiz es el tuyo?

Kono desu->Es éste

Lección 3.Las preguntas

-->こんにちは！！おげんき　です　か -->Hola! ¿cómo estás?

ko-n-ni-chi-ha!! o-ge-n-ki de-su ka

Una respuesta al saludo que os hago es usando las mismas palabras pero con una estructura diferente.

Respuesta: げんき　です--> Estoy bien.

ge-n-ki de-su

He omitido el "o" honorífico en la respuesta, se puede hacer para dar una respuesta más casual.

Os pongo siempre en rojo la fonética silabada de hiragana.

Hoy vamos a aprender a preguntar y a responder de una forma básica.

Lo primero que hay que saber es la estructura :

SUJETO+COMPLEMENTO DIRECTO (WO)+ VERBO+KA

Para preguntar en japonés, no siempre necesitamos poner la particula ka, hay veces que poniendo una entonación de pregunta ya sirve, pero, lo formal es usarla siempre, imaginad que ponéis una interrogación "?" porque tienen el mismo significado.

KA --> か

Ej para practicar:

Eiga wo ikimashita ka-->Fuiste al cine?

Iie, eiga wo ikimasendeshita-->No, no fui al cine

Ee, ikimashita -->Sí, fui

*Nota: se puede usar Hai(+ formal) o Ee, para afirmación.

Tenéis que ver las frases con detenimiento y pensar en la estructura y en las particulas, como se puede comprobar el japonés al igual que el español, no usa el sujeto tan repetitivamente como el inglés, y el complemento directo (que va con wo) no hace falta ponerlo tampoco, al igual que el español, cuando se sobre entiende se omite, o se pone, da lo mismo, depende también de la situación en la que te encuentres.

Si queremos poner sujeto, simplemente lo ponemos al principio de la frase acompañado de wa(HA) como en la estructura.

Ej. Hai, watashi-wa eiga wo ikimashita-->sí, yo he ido al cine.

Queda un poco repetitivo...

Nota: ve anotando en tu cuaderno, hoja, pos it, o similar el vocabulario que se vaya viendo, las terminaciones verbales y las estructuras para que cuando vayamos por lecciones más avanzadas no os suene a chino, sino a japonés en el mejor de los casos =)

Activa el teclado japonés en tu pc!

Desde windows vista :

panel de control > configuracion regional y de idioma > teclados e idiomas > cambiar teclados > general > agregar > japones > Microsoft IME > aceptar todo

Después ,barra de idiomas (la barra de abajo del todo donde siempre pone ES) pinchas en el ES y cambias de español (ES) a japonés (JP) para escribir, tienes la opción de hiragana arriba del todo.

Supongo que se seguirá un método parecido para xp, incluso más sencillo.

¡De esta forma ya podéis escribir en japonés para practicar!

Lección 2.Particulas de tiempo y estructura.

-->Por fin, ya era hora de que alguien se dignara a dejarme actualizar ¬¬. Estoy bastante cabreado por la ausencia, ごめんなさい！a quienes pasen por este blog.

TIEMPO+SUJETO+VERBO

-->Bueno ya me he relajado y ahora estoy muy feliz de poder seguir las clases ^_^

Partículas de tiempo que vamos a ver hoy.

Mainichi. TODOS LOS DÍAS

Tokidoki. A VECES

Tabitabi. CADA TANTO

Kyou. HOY

Ashita. MAÑANA

Kinou. AYER

Mou. YA

Mada. AÚN

EJEMPLOS PARA PRACTICAR.

Ayer compré el periódico

kinou shinbun wo kaimashita

Mañana escucharé las noticias

Ashita nyuusu wo kikimasu

Todos los días hablo inglés.

Mainichi eigo wo hanashimasu

NOTA: Cuidado a la hora de conjugar los verbos, hay que tener en cuenta si la acción ya la hemos realizado o si la realizaremos en el futuro, para ello repasar las formas verbales en el apartado correspondiente ya dado.

Hiraganas

--> Konnichi-wa!　¿Qué tal?

　こんにちは！！　おげんき　です　か

!Sorpresa! Hoy hiraganas de por medio ^_^

Veamos qué he puesto ahí.

• ko-n-ni-chi-ha !!(hola más la partícula HA)
• o-ge-n-ki (atención al "o", lo que hace de "genki" (que se usa para decir "cómo estás" es simplemente darle ese toque de formalidad japonesa, no es necesario si lo usas de forma casual) Lo podemos usar cuando queramos darle cierta categoría a algo, por ejemplo, al sake, osake おさけ indica que es un buen sake (sake significa alcohol en general, vino, wiskey, ron etc)
• de-su (verbo ser)
• ka (partícula de interrogación como el interrogante "?")

Esos son los hiragana por separado, el que sepas diferenciarlos, leerlos y escribirlos, ya depende de lo que te los aprendas de memoria, así que no me pararé mucho más en esto por ahora... aunque de aquí a unas pocas lecciones más los tomaré como aprendidos y las entradas tendrán un nivel más alto por ello, así que recomiendo a quien siga estas lecciones que se los aprenda, para ello, recomiendo estudiarlos de memoria unos pocos al día, o el famoso libro KANA PARA

RECORDAR, con el que supuestamente en 6 horas podéis haceros con todos los conocimientos del kana japonés.

Primero , ni en 6 horas seguidas se aprende, y segundo, cuando os los sepáis, a lo largo de una o dos semanas de estudio tranquilo aunque diario, si no lo practicáis a diario con ejercicios que os pongáis vosotros mismos por voluntad SE OLVIDA. Así que sólo recomiendo este libro por lo práctico, porque sólo las personas que se tomen en serio el estudio del japonés van a sacarlo todo, así que esas personas igualmente por sí mismos pueden aprenderse los kana sin necesidad del libro, hay muchas tablas por Internet, incluida la que he puesto en este blog.

Lección 1 :masu, masen,mashita, masen-deshita

>Konnichi-wa! ogenki desu ka?/Hola! ¿Cómo estás?

Watashi wa genki desu.../Yo estoy bien...

Bien, en la primera lección vamos a hablar de las terminaciones verbales:

-MASU/se usa para hablar de lo que haces habitualmente

-MASHITA/se usa para pasado

-MASEN/para negación de algo que NO haces habitualmente, o lo que no harás

-MASEN DESHITA/negación en pasado

Los verbos en japonés tienen una raíz, y a partir de ahí se añade una de esas formas verbales para conjugarlos (hay otras terminaciones, pero por el momento empezamos con estas que son más formales).

Ahora vamos a ver algo de vocabulario para que nos ayude a practicar:

Vocabulario

hanashimasu/hablar

kikimasu/escuchar

mimasu/mirar

kaimasu/comprar

Estructura de la frase:

**SUJETO+OBJETO(complemento directo)+WO(partícula del objeto)+VERBO**

Ejemplos:

Watashi-wa nihongo-wo hanashi-masu/Hablo japonés

Watashi-wa rajio-wo kiki-masen/No escucho la radio

Watashi-wa sakka-wo mi-mashita/Ví el fútbol

Watashi-wa miruku-wo kai-masen-deshita/No compré la leche

(**la raíz del verbo está pintada de rojo)

La partícula wo es la nueva partícula que vamos a usar siempre de acompañamiento al objeto directo, como se ha visto en los ejemplos. Fijate atentamente en las terminaciones de los verbos y en su traducción.

Lo dejamos aquí por hoy ;)

Introducción

> Konnichi-wa! Esta es la lección introductoria, para empezar, aunque seguramente muchos ya lo sabréis aquí aprenderemos a saludar y a presentarnos de una forma básica.

DIÁLOGO 1

-Konnichi-wa!

-Watashi-wa Ichimaru desu.

-Dozo Yoroshiku!

TRADUCCIÓN 1:

-¡Hola!/¡Buenos días!/¡Buenas tardes!

-Soy Ichimaru.

-¡Encantado de conocerte!.

Descomponiendo palabras:

Watashi : es un pronombre personal, significa "yo"

Wa: He aquí la primera partícula que estudiaremos, es una partícula como he dicho, el japonés tiene muchas de ellas, en este caso la partícula "HA" (que se pronuncia y se escribe en romanji como wa) indica que la palabra a la que está ligada, que en este caso es el pronombre yo, watashi, es el sujeto de la oración. Esto es muy sencillo.

Desu: es el verbo ser. Es importante saber cuanto antes para evitar líos, que los verbos en japonés y los adjetivos, NUNCA cambian cuando el sujeto sea plural. Es decir tanto si el sujeto es plural como singular los verbos y los adjetivos no varían por ello.

Ejemplo:

Watashi-wa Anhera desu /Soy Ángela

Watashitachi-wa supeinjin desu / Somos españoles

Ya he puesto la pizarra de Hiraganas, se verán mínimo dos Hiragana por semana, luego empezaremos

con Kanji y Katakana a la vez y a un ritmo más lento.

En las siguientes lecciones arrancaremos con verbos transitivos y comenzaremos con vocabulario. Pero ahora mismo relájate y disfruta, ya puedes al menos saludar y mostrar que tienes nombre ;)