Los numeros mayores de 10 y la hora
11 = Juu ichi
12 = Juu ni...
Solo se agrega el número (1-9) luego de la decena.
Para formar 20,30,40... Los japoneses trabajan todo en base diez, con lo cual dicen:
20 = ni juu (dos diez)
30 = san juu (tres diez)
....
100 = hyaku
200 = ni hyaku
....
1000 = sen
2000= ni sen
....
10000 = man
20000= ni man
…
Ejemplos:
25 = ni juu go 151 = hyaku go juu ichi 1789 = sen nana hyaku hachi juu ku
HORA:
Estructura:
(GOZEN/GOGO)+HORA + JI + MINUTOS + PUN/FUN + (MAE/HAN/SUGI) + DESU
Por partes,
Nota 1:
JI (じ) = Indica hora
PUN/FUN (ぷん/ふん) = Indica los minutos
MAE (まえ) = Es la partícula menos ya que la hora se dice como en español
GOZEN/GOGO (ごぜん/ごご) = Mañana(am)/Tarde(pm)
Nota 2:
- El 7 para la hora en japonés se dice SHICHI.
- Y media (30) se dice HAN.
-SUGI para y cuarto, MAE para menos cuarto.
Nota 3:
En japonés existen diferencias a la hora de diferenciar horas y minutos en los números 4, 7 y 9, digamos que son irregulares, tienen dos formas, recordemos:
4= Yon/ Shi よん，し ,四
7=Nana/Shichi なな，しち, 七
9=Kyuu/Ku きゅう，く, 九
Los números en las horas:
1= ichi ji
2= ni ji
3= san ji
4= yon ji **
5= go ji
6= roku ji
7= shichi ji **
8= hachi ji
9= ku ji **
10= juu ji
11= juu ichi
12= juu ni
Los números en los minutos:
Los que acaban en PUN= 1, 3, 4, 6, 8, 10 , 20 , 30 , 40 y 50 (todos par excepto el 1, y 3)
Los que acaban en FUN= 2, 5, 7 y 9 (son todos impar excepto el 2)
XX:07= nana fun**
XX:04= yon pun **
XX:09= Kyuu fun **
El resto son regulares, como en las horas. Hay que tener cuidado, y aprenderse las diferencias de memoria.
Ejemplos:
IMA= partícula de tiempo, significa AHORA, siempre al comienzo de las frases.
NAN= QUÉ
Sumimasen, ima nan ji desu ka?
すみません、いまなんじですか
¿Qué hora es ahora?
Ó más fácil:
Nan ji desu ka?
なんじですか
¿Qué hora es?
Son las 3 menos 26 de la tarde
Gogo san ji ni juu roku pun mae desu
ごご さん じ に じゅう ろく ぷん まえ です
Son las 11 y 7 de la mañana
Gozen juu ichi ji nana fun desu
ごぜん じゅう いち じ なな ふん です
Otros ejemplos con kanjis:
Son las 12 menos cuarto de la noche
Gogo juu ni ji juu go fun mae desu
ごご 十二じ 十五ふん まえ です
Son las 7 y cuarto de la mañana
Gozen shichi ji juu go fun sugi desu
ごぜん 七じ 十五ふん すぎ です
Son las 10 y media de la noche
Gogo juu ji han desu
ごご 十じ はん です
Cuando son y cuarto o menos cuarto, igualmente tenemos que decir el número 15 con fun, y luego añadir sugi si son “y cuarto” y mae si son “menos cuarto”.
Sin embargo en el caso de las “y media”, no hace falta poner el número 30, se pone HAN solamente.
Nota** En algunos lugares se encuentra el diez, juu, escrito como jyuu, bien, realmente en hiragana se escribe jyuu ej. じゅう, pero realmente como hemos visto en la lección número 5, existe un kanji para los números, con lo cual al menos en este curso, no vamos a usar el hiragana para escribir 10, usaremos siempre el kanji 十, así que nos olvidamos del jyuu, y escribimos en romanji juu simplemente, no obstante, hay que saber cómo se escribe en hiragana y por ese motivo ésta aclaración.
